Коллекция Yuan, созданная китайской студией Outin.Design для Giorgetti, начинается не с декоративного образа, а с ритуала. В её основе — китайская чайная церемония, идея происхождения и памяти, природные материалы и итальянское ремесло. Основатель Outin.Design Чэнь Ван рассматривает дизайн как возможность перевести культурный опыт в материальный язык: сохранить ритуал, дать новую жизнь традиционной технике и создать предмет, в котором разные культурные коды существуют без буквального цитирования. В Yuan восточная философия встречается с итальянским мастерством, а чайные листья становятся частью нового материала Antichi Impasti Romani®.
1. Восток без декоративных цитат
В Yuan нет того, что обычно первым приходит в голову при попытке сделать «восточный» предмет: очевидных орнаментов, традиционной символики или буквального воспроизведения китайских форм. И это, пожалуй, самое интересное решение коллекции.
Чэнь Ван и команда Outin.Design обращаются не к визуальной оболочке китайской культуры, а к её ритуалу. Китайская чайная церемония — это не просто способ приготовления напитка. В ней важны последовательность действий, жесты, дистанция между участниками, внимание к гостю, пауза и само ощущение времени.
Поэтому Yuan не столько рассказывает о чайной церемонии, сколько создаёт для неё современную пространственную основу.
Giorgetti описывает коллекцию как игру между плотным и пустым — solids and voids, — где древний ритуал получает продолжение в современной форме. В состав Tea Collection входят стол, кресло, пуф и низкий столик.
При этом коллекция предусматривает два разных сценария: камерный чайный ритуал и более привычную обеденную коммуникацию.
Для профессионального дизайнера здесь есть важный принцип: культурный код может быть заложен не в декоре, а в сценарии поведения человека. Именно такой подход позволяет предмету органично войти в современный интерьер, не превращая его в стилизацию.
2. Стол, который организует общение
Главный предмет Yuan — стол. Его конструкция построена на выразительном взаимодействии массивных опор и пустот внутри них. L-образные основания создают графический рисунок, который одновременно делает стол скульптурным и визуально облегчает его.
Пустота здесь не менее важна, чем материал: она становится частью композиции. Чайная версия имеет высоту 69 см и размер 230 × 83 см. Обеденные варианты выше — 74 см — и выпускаются в прямоугольных форматах 250 × 110 и 300 × 110 см, а также в круглых диаметром 180 и 240 см.
Такое разделение размеров говорит о том, что перед нами не просто вариации одного стола. Дизайнеры действительно учитывают различие между двумя типами взаимодействия.
Чайная версия предполагает более камерный сценарий. Обеденная — более свободный, рассчитанный на большую компанию.
При этом визуальный язык остаётся единым: древесина, мрамор, кожа и Antichi Impasti Romani® соединяются в одной композиции. Giorgetti подчёркивает именно материальный диалог — тепло ясеня, холодность мрамора, глубину минеральной поверхности и мягкость кожи. Для интерьерного проекта такой предмет интересен тем, что способен работать как композиционный центр, не прибегая к демонстративной декоративности.
3. Самое неожиданное в Yuan находится внутри материала
Если конструкция Yuan сразу считывается как дизайнерский жест, то её главный концептуальный эксперимент обнаруживается на поверхности. Antichi Impasti Romani® — новый материал Giorgetti, созданный на основе древнеримских техник.
В его составе используются выдержанная известковая масса, кремнистые пески, мраморные порошки, пуццоланы и натуральные пигменты. Материал наносится слоями вручную, с использованием техник, вдохновлённых фресковой живописью. Но для Yuan этого оказалось недостаточно.
В состав материала добавлены чайные листья.
Таким образом, чайная церемония оказывается связана с предметом не только концептуально. Следы самого ритуала становятся частью материи. Это очень точный ход. Китайская традиция не превращается в декоративный мотив, а итальянская техника не используется просто как эффектная отделка.
Обе традиции буквально встречаются внутри поверхности. Giorgetti отмечает, что чайные листья придают материалу органические нюансы и тонкую ароматическую ноту. Поверхность становится не только визуальной и тактильной, но и ольфакторной. И здесь Yuan выходит за рамки привычного разговора о материалах. Современный интерьер всё чаще проектируется как мультисенсорная среда.
Цвет и форма остаются важными, но к ним добавляются фактура, температура поверхности, звук, свет и запах. Antichi Impasti Romani® работает именно в этой логике. Каждая поверхность наносится вручную, поэтому имеет индивидуальные нюансы. Материал способен поглощать и отражать свет, создавать глубину, цветовые колебания и изменяющееся восприятие фактуры. Для дизайнера это означает принципиально другое отношение к отделке: материал перестаёт быть фоном и становится частью истории предмета.
4. Когда две традиции встречаются не в форме, а в ремесле
Yuan интересна ещё и тем, что итальянская и китайская составляющие проекта не распределены по принципу «идея — производство». Итальянское ремесло здесь является частью самой концепции. Antichi Impasti Romani® полностью наносится вручную специалистами-реставраторами флорентийской художественной мастерской, работающей с 1956 года.
В результате историческая техника оказывается встроенной в современный промышленный дизайн. Это принципиальный момент. Giorgetti не просто производит предмет по эскизу китайского дизайнера. В Yuan соединяются две системы отношения к наследию: китайская культура ритуала и итальянская культура сохранения ремесленного знания. Даже небольшие детали работают на эту идею. В конструкции Yuan используется Pau Ferro, а небольшие вставки выполнены в форме восьмёрки.
В китайской культуре число восемь традиционно связывают с процветанием. При этом символика остаётся практически незаметной: её не нужно считывать буквально, чтобы предмет продолжал работать как современный дизайн.
Для профессиональной аудитории это особенно интересно. Сегодня культурная идентичность предмета всё реже строится на прямом цитировании национальной эстетики. Гораздо тоньше работает скрытый код, встроенный в конструкцию, материал или сценарий использования.
5. Чэнь Ван: дизайн как способ сохранить ритуал
Основатель Outin.Design Чэнь Ван говорит о Yuan как о проекте, в котором материалы, ремесло и природа становятся основой нового языка дизайна.
Сам Giorgetti представляет его в серии Giorgetti Voices как автора, исследующего связь между китайской чайной культурой, наследием и современной предметной средой.
В этом контексте название Yuan приобретает дополнительное значение. Giorgetti связывает его с китайским иероглифом, который отсылает к происхождению, началу и истоку. Это хорошо соответствует общей логике проекта: вернуться к источнику не для того, чтобы буквально повторить прошлое, а чтобы понять, что из него можно перенести в современную жизнь.
Именно поэтому Yuan не выглядит историческим предметом. У него современная конструкция, современные пропорции и современный язык материалов. Но за ними стоит очень старый человеческий сценарий — собраться вместе, остановиться, приготовить чай, поговорить.
Для интерьера это гораздо более сильная история, чем визуальная стилизация. Предмет получает способность напоминать человеку о ритуале, не требуя от него знания культурного контекста.
6. Взгляд Дмитрия Коротчука: предмет должен иметь собственную историю
Для Дмитрия Коротчука, руководителя Antonovych Home, в Yuan особенно важна именно эта способность соединять концепцию и практическую ценность предмета.
«Yuan интересна тем, что её невозможно свести к одной характеристике. Это одновременно выразительная конструкция, сложная работа с материалами и предмет с очень конкретным культурным содержанием. Но при этом коллекция не выглядит этнографической. Для современного интерьера это принципиальное качество: предмет может иметь историю и характер, не навязывая пространству определённую стилистику».
По мнению эксперта, сегодня дизайнеры всё чаще работают не с отдельными эффектными объектами, а с предметами, которые способны формировать сценарий жизни. «Особенно важна работа с Antichi Impasti Romani®. В Yuan материал становится частью повествования. Чайные листья, включённые в минеральную массу, связывают поверхность с исходной идеей коллекции. Получается редкий случай, когда технология изготовления предмета становится частью его художественного содержания», — отмечает Дмитрий Коротчук.
Именно такой подход близок профессиональной философии Antonovych Home: оценивать мебель не только по фотографии или известности бренда, но и с точки зрения материалов, пропорций, качества исполнения и того, как предмет будет работать внутри конкретного проекта. Giorgetti представлен в Antonovych Home в Астане.
Бренд входит в число европейских фабрик, представленных в каталоге шоурума. На сайте Antonovych Home у Giorgetti есть отдельная брендовая страница и каталог изделий. Сам шоурум Antonovych Home располагает более чем 1000 м² экспозиции, где представлены мебель, кухни, гардеробные, освещение и материалы; компания также работает с комплектацией проектов, логистикой и монтажом.
Для дизайнера это важная составляющая выбора: сложные предметы вроде Yuan гораздо убедительнее раскрываются при непосредственном знакомстве с масштабом, поверхностью и качеством деталей.
7. Почему Yuan важна для современного интерьера
Yuan показывает довольно точное направление, в котором развивается предметный дизайн. Не отказываться от традиции, но и не копировать её. Не демонстрировать материал, а раскрывать его происхождение. Не создавать предмет исключительно для визуального эффекта, а проектировать вокруг него определённый сценарий жизни. Коллекция состоит из нескольких предметов — стола, кресла, пуфа и низкого столика, — но воспринимать их исключительно как мебельную группу было бы слишком просто. Вместе они создают среду для общения, паузы и ритуала.
Именно поэтому Yuan может быть интересна не только для столовой. Чайный стол способен стать центром приватной зоны гостиной, камерной lounge-зоны или пространства для общения. Кресло работает самостоятельно или в композиции с другими предметами.
Пуф и низкий столик позволяют продолжить тот же материальный и пластический язык в других зонах интерьера. Главное — не пытаться окружить Yuan большим количеством «восточных» деталей. Коллекция уже содержит достаточно культурного содержания внутри себя. Ей, скорее, нужен спокойный фон: натуральное дерево, камень, мягкий текстиль, приглушённый свет, пространство между предметами.
Тогда проявляется то, что дизайнеры заложили в Yuan изначально: не декоративный образ Китая и не демонстрация итальянского мастерства, а диалог двух культур через материал и человеческий жест.
Вместо эпилога: предмет, который умеет помнить
Сильный предметный дизайн не всегда стремится быть заметным. Иногда его задача — задержать взгляд, заставить прикоснуться к поверхности, изменить привычный сценарий общения. Yuan именно такой. Китайская чайная церемония здесь становится отправной точкой.
Итальянская ремесленная техника — инструментом. Чайные листья — материальным свидетельством культурного диалога. Дерево, мрамор и кожа возвращают коллекцию в современный интерьер. А между ними остаётся главное — человек. Тот, кто садится за стол, берёт чашку, разговаривает, делает паузу.
Возможно, именно поэтому Yuan выглядит актуальной не как очередная новинка 2026 года, а как предмет, рассчитанный на гораздо более длинную жизнь.
Его история начинается с традиции, но не заканчивается ею. И в этом заключается главное достоинство коллекции: она не рассказывает о прошлом — она предлагает включить его в настоящее.